-
1 zwolnienie lekarskie
больни́чный лист(о́к), бюллете́нь pot. -
2 zwolnienie
сущ.• выгрузка• выдача• выделение• выпуск• доставка• избавление• освобождение• отправление• отъезд• увольнение* * *☼ 1. освобождение;2. (z pracy itp.) увольнение; ● \zwolnienie lekarskie больничный лист(ок), бюллетень рог.* * *c1) освобожде́ние2) (z pracy itp.) увольне́ние• -
3 lekarski
прил.• врачебный• медицинский* * *lekars|ki\lekarskicy 1. врачебный, медицинский;oględziny \lekarskikie врачебный осмотр; orzeczenie \lekarskikie заключение врача; zwolnienie \lekarskikie больничный лист, бюллетень pot.;
2. лекарственный, лечебный;pijawki \lekarskikie медицинские пиявки;
rośliny \lekarskikie лекарственные растения+2. leczniczy
* * *1) враче́бный, медици́нскийoględziny lekarskie — враче́бный осмо́тр
orzeczenie lekarskie — заключе́ние врача́
zwolnienie lekarskie — больни́чный лист, бюллете́нь pot.
2) лека́рственный, лече́бныйpijawki lekarskie — медици́нские пия́вки
rośliny lekarskie — лека́рственные расте́ния
Syn:leczniczy 2) -
4 krankschreiben
er ist krankgeschrieben on ma zwolnienie (lekarskie), fam. on (jest) na zwolnieniu -
5 biuletyn
сущ.• бюллетень* * *бюллетень (информационный)karta do głosowania бюллетень (избирательный)zaświadczenie lekarskie, zwolnienie lekarskie разг. бюллетень (больничный лист)* * *♂, Р. \biuletynu бюллетень;\biuletyn informacyjny информационный бюллетень; \biuletyn meteorologiczny сводка погоды
* * *м, Р biuletynuбюллете́ньbiuletyn informacyjny — информацио́нный бюллете́нь
biuletyn meteorologiczny — сво́дка пого́ды
-
6 list
сущ.• буква• литера• письмо• список* * *1) письмо(переписка), послание2) list (oficjalny dokument) лист, билет, грамота, свидетельствоzwolnienie (lekarskie) лист (больничный)arkusz лист (бумажный, металлический, печатный)kwestionariusz лист (опросный)liść лист (растения)inform. arkusz информ. листmat. liść (Kartezjusza) мат. лист (декартов)mat. wstęga (Möbiusa) мат. лист (Мёбиуса)poligr. arkusz (jednostka miary) полигр. лист (единица измерения)* * *♂, Р. \listu письмо ň;\list polecony заказное письмо; wrzucić \list do skrzynki опустить письмо в ящик; \list obiegowy циркулярное письмо, циркуляр; \list pochwalny похвальная грамота; \list przewozowy накладная; \list gończy публикация о розыске;
\listу uwierzytelniające дип. верительные грамоты* * *м, Р listuписьмо́ nlist polecony — заказно́е письмо́
wrzucić list do skrzynki — опусти́ть письмо́ в я́щик
list obiegowy — циркуля́рное письмо́, циркуля́р
list pochwalny — похва́льная гра́мота
list przewozowy — накладна́я
list gończy — публика́ция о ро́зыске
listy uwierzytelniające — дип. вери́тельные гра́моты
-
7 listek
сущ.• лист• листва• листик• листок• письмо* * *листок (растения)zwolnienie (lekarskie) листок (больничный)kartka листок (бумаги)
См. также в других словарях:
zwolnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zwolnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zwolnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zwolnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} dokument zwalniający z czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwolnienie — n I 1. rzecz. od zwolnić a. zwolnieć. 2. lm D. zwolnienieeń «świadectwo stwierdzające, że ktoś jest zwolniony od czegoś; dokument zwalniający z czegoś» Zwolnienie lekarskie. zwolnienie się rzecz. od zwolnić się … Słownik języka polskiego
bezterminowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, dla którego nie został określony moment zakończenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezterminowe zwolnienie lekarskie, prawo jazdy. Bezterminowy urlop zdrowotny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chorobowe — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym I, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pieniężny zasiłek przysługujący ubezpieczonemu pracownikowi za okres choroby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lewy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, lewywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w układzie poziomym o położeniu jednej części obiektu względem drugiej: znajdujący się po tej stronie, po której jest serce kogoś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siedmiodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, siedmiodniowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający siedem dni; obejmujący okres siedmiu dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siedmiodniowa sesja naukowa. Siedmiodniowe zwolnienie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udawacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która coś udaje, symuluje, np. chorobę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten udawacz zawsze dostaje zwolnienie lekarskie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
